Términos y condiciones - PPMX Promoción del día de San Valentín

1. Reciba reembolsos en dinero Paypal el 50% (en adelante “la Oferta”) sobre compras (excluyendo impuestos y cargos de envío) en El Sótano (en adelante el “comerciante”).


2. Las compras deben hacerse a través de la página web de la tienda, visitando www.elsotano.com (en adelante, el “Sitio Web”), y deben pagarse mediante PayPal.


3. La Oferta comienza el 3 de febrero de 2009 a las 12:00:01am Hora del Pacífico, Estados Unidos, y finaliza el 28 de febrero de 2009 a las 11:59:59 pm Hora del Pacífico, Estados Unidos, (en adelante, “Período de Promoción”). Para que su compra efectivamente califique para la Oferta, usted debe: 1) tener una cuenta PayPal estadounidense o mexicana vigente y solvente según determinado a exclusiva discreción de PayPal; y 2) completar una compra en www.elsotano.com que califique dentro del Período de Promoción.


4. Usted sólo es elegible para recibir un reembolso en efectivo por la primera compra realizada en el Sitio Web. El monto máximo de reembolso total de efectivo permitido por cuenta PayPal se limita a 500 pesos mexicanos o su equivalente en dólares estadounidenses, conforme a la moneda con la que se realiza la compra. El reembolso en efectivo conforme a la Oferta será depositado en su cuenta PayPal en dólares estadounidenses o pesos mexicanos antes del 31 de marzo de 2009.


5. Las siguientes operaciones están excluidas de esta Oferta: operaciones con PayPal Mobile (PayPal móvil), PayPal Plug-In (antiguamente denominada Virtual Debit Card - tarjeta de débito virtual), pagos de certificados de regalo, compras con certificados de regalo, pagos con PayPal Debit Card (tarjeta de débito PayPal), pagos realizados sin acceso a una cuenta de PayPal y pagos con tarjetas de crédito PayPal Plus Credit Card / eBay Master Card no realizados a través de una cuenta de PayPal. Si el pago es reintegrado o cancelado en algún momento, usted no califica para la Oferta. Si el pago es cancelado, es objeto de controversia o es reintegrado luego de que PayPal acredite el reembolso de efectivo, PayPal tendrá derecho a debitar de su cuenta, y así efectivamente lo hará, el monto total de dicho reembolso.


6. PayPal se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar esta Oferta en todo o en parte, en cualquier momento y por cualquier razón a su exclusiva discreción. Esta Oferta no podrá ser revendida ni transferida. No se harán substituciones en efectivo o de premios.


7. Limitación de responsabilidad civil:
   PayPal Inc, y PayPal Pte Ltd recuerda a quienes participen en esta promoción los detalles relativos a la naturaleza de Internet y las limitaciones respecto de su uso y no se responsabiliza por ningún problema o desperfecto técnico en ninguna red de comunicación, sistema de Internet, software o hardware que pudiera perjudicar la participación en esta promoción o la posibilidad de alcanzar los objetivos especificados.


8. PayPal no será responsable, ni de manera contractual ni extracontractual (incluida la negligencia) ni tampoco se le imputará responsabilidad alguna por el incumplimiento de obligaciones estipuladas por ley, por ninguna pérdida o daño que usted pudiera sufrir como consecuencia directa o indirecta de la presente Oferta, todo ello, siempre y cuando no exista disposición alguna en el presente que limite la responsabilidad de PayPal por fallecimiento, daño personal o delito de defraudación. PayPal no será responsable por errores tipográficos o de impresión de ningún material relacionado con la Oferta. Ni por transacciones robadas, perdidas, demoradas o erróneamente procesadas; tampoco será responsable por mensajes electrónicos perdidos, erróneamente dirigidos, no ingresados al sistema de procesamiento o bien procesados, informados o transmitidos con demora o incorrectamente; tampoco tendrá responsabilidad por mensajes que por alguna causa se hubiesen perdido, entre ellas, por errores de computación, telefónicos, por transferencia de documentos, errores humanos o de otro tipo. Paypal no será responsable por errores o desperfectos electrónicos, de computación, o telefónicos, entre ellos la incapacidad de acceder a algún sitio web en relación con esta Oferta, ni tampoco asume responsabilidad por el procesamiento de ninguna transacción en dicho sitio. Si Paypal sospechara o tuviera la certeza de que existen pruebas sobre alteración fraudulenta, ya sea de manera electrónica o no, de alguna parte de la Oferta o si, a su criterio, existieran virus, defectos de software, intervención no autorizada, fraude o dificultades o desperfectos técnicos que comprometieran, corrompieran o afectaran la administración, integridad, equidad, o gestión adecuada de la Oferta, PayPal se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar cualquier transacción, modificar o suspender la Oferta o bien cancelarla. En todos los asuntos relacionados con la interpretación y aplicación de cualquier norma o fase de esta Oferta, la decisión de PayPal será definitiva y concluyente. PayPal se reserva el derecho de cancelar, modificar o revocar la Oferta cuando lo estime conveniente en virtud de consideraciones comerciales que lo justifiquen o por circunstancias fuera de su control. Todo intento, ya sea por parte de un participante o bien por cualquier otra persona, de dañar intencionalmente algún sitio web o arruinar la legítima gestión de la Oferta representa una violación de las leyes civiles y penales y en caso de efectivamente así ocurriera, PayPal se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios e interponer otros recursos con el mayor alcance permitido por la ley. Todo intento por parte de cualquier individuo de acceder a algún sitio web asociado con esta Oferta mediante “bot script” u otro tipo de ataque por la fuerza o cualquier otro medio no autorizado derivará en la descalificación de la transacción. Se prohíbe el uso de dispositivos o programas de acceso automatizados.


9. Esta Oferta está sujeta a todos los términos y condiciones presentados aquí y al participar en la Oferta se le considerará como haber aceptado y acordado estar sujeto a estos términos y condiciones.


10. Términos adicionales para usuarios de México:
    Leyes aplicables. Estos Términos y Condiciones Oficiales serán interpretados y además su cumplimiento será exigido, en todos los aspectos, de conformidad con las leyes de Singapur y todos los participantes, en virtud del presente documento, se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Singapur.


11. Promotor. Los promotores son PayPal Pte. Limited, 89 Neil Road, Singapore 0888849 y PayPal Inc. de 2211 North First Street, San Jose, CA 95131 (juntos, “PayPal”) y podrán llevar a cabo la Oferta a través de sus subsidiarios, si es que los hay. Toda decisión por parte de PayPal será definitiva y concluyente y no se contemplará ningún tipo de intercambio ni se someterá a consulta alguna.


12. Términos adicionales para usuarios de Estados Unidos:
    Leyes aplicables. Estos Términos y Condiciones Oficiales serán interpretados y además su cumplimiento será exigido, en todos los aspectos, de conformidad con las leyes de Estados Unidos y todos los participantes, en virtud del presente documento, se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del Estado de California.


13. Promotor. Los promotores son PayPal Pte. Limited, 89 Neil Road, Singapore 0888849 y PayPal Inc. de 2211 North First Street, San Jose, CA 95131 (juntos, “PayPal”) y podrán llevar a cabo la Oferta a través de sus subsidiarios, si es que los hay. Toda decisión por parte de PayPal será definitiva y concluyente y no se contemplará ningún tipo de intercambio ni se someterá a consulta alguna.