Violeta es la única que sobrevive a un terrible accidente en el Metro, y desde entonces escucha la voz de una pequeña niña dentro de su cabeza. Cuando sale del hospital recuerda que todos los pájaros de la ciudad chocaron contra las ventanas, los niños no pudieron evitar verlos y al otro día ya no despertaron. De hecho, el hospital está repleto de niños dormidos, conectados a monitores que controlan sus sueños. Tras vagar por la ciudad, Violeta es convocada por el Fabricante de Aves, un artista de los cómics al que siempre ha admirado. Él le dice que ella es el vínculo entre los dos mundos: el real y aquel en donde están los niños. Violeta sabe que debe rescatarlos, y que si lo consigue, será testigo del resurgimiento del mundo. Esta novela tiene tanto de alucinación como de metáfora, y traza la ruta de una esperanza en mentes oscuras, en una época vana y decadente.