El programa oficial de Etimologias grecolatinas del español para las Escuelas Preparatorias dependientes de la Universidad Nacional Autónoma de México incluye, entre sus recomendaciones preliminares, una indicación de la más alta importancia: "La enseñanza de esta materia debe ser eminentemente práctica y promover incesantemente la participación activa del alumno, mediante la conjunción de todos aquellos recursos didácticos que brindan al profesor su competencia académica y su experiencia pedagógica. Se recomiendan, pues, ejemplos, ejercicios, tareas, resúmenes, gráficas, esquemas, elaboración de mapas con la localización lingüística respectiva, lectura de trozos literarios seleccionados para mostrar la evolución de la lengua, frecuentes consultas en el diccionario, comprobación de conocimientos por múltiples medios, corrección de expresiones usuales, reconocimiento y proscripción de barbarismos, etc..." [del Prólogo]