Ofrecemos al lector, por primera vez en la historia política y cultural mexicana, la traducción completa del escrito de Marx. Otras ediciones al español de la obra de Marx y Engels realizaron traducciones interpretativas y no literales, a diferencia de ésta. Pues la que tiene en sus manos proviene directamente de la casa editorial heredera natural de la obra de Marx y Engels. El lector puede apreciar como nunca antes lo que en realidad escribió Marx en su escrito, y no lo que le atribuyen otras traducciones e interpretaciones.