Esta gramática no es un texto más sobre el estudio morfosintáctico del español, tampoco es una obra que se oriente hacia la discusión puramente teórica de temas gramaticales; es ante todo, un libro que responde ¿de manera clara, original, sin rodeos, con abundantes ejemplos y con un enfoque contemporáneo¿ a la necesidad que tienen muchos lectores de conocer la estructura del español, de aclarar dudas sobre su empleo, de atravesar la frontera que los ha mantenido fuera del conocimiento consciente de su lenguaje, para convertirse en hablantes dueños de su lengua.