Sin duda estamos frente al recorrido más ambicioso y completo de cuanto se han realizado hasta ahora sobre la poesía iberoamericana. Es el recuento de experiencias, anhelos y vivencias de varias generaciones de poetas de nuestra geografía durante el siglo XX. Aquí hablan los autores libremente, pero guiados por el bisturí filoso y certero del médico y poeta José Ángel Leyva, autor él mismo de piezas liricas muy apreciadas y quien desde hace años ha mantenido un dialogo incansable con lo más granado de nuestra literatura en español y portugués. En este primer volumen, prologado por el también poeta Jean Portante, desfilan escritores de la talla de Alí Chumacero, Cintio Vitier, Rubén Bonifaz Nuño, Tomás Segovia, Eduardo Lizalde, Máximo Simpson, entre otros muchos. En palabras de Portante, "El presente libro deviene entonces, más allá de la división de cada quien, acto de fe. De defensa, en un momento que la humanidad escapa por las claraboyas de la mundialización, que apuesta por la estandarización y, en ese mismo sentido, por la negación de la especificidad que tanto la poesía y el arte en general exigen".