La traducción del libro desde el portugués (BR) al español fue un esfuerzo admirable que destaca la riqueza y la diversidad del lenguaje en el mundo. El libro presenta una historia cautivadora que aborda temas fundamentales como la protección del medio ambiente y la lucha contra la destrucción de los ecosistemas. La trama se desarrolla en la selva amazónica y te lleva a viajar por el mundo, siguiendo a un grupo de personajes, que incluye a la pequeña indígena Ariana y al Profesor Búho, quienes se convierten en defensores de la naturaleza junto con sus amigos y enfrentan. desafíos como incendios forestales, la invasión de la selva y una tentativa de terrorismo en la COP. La narrativa combina elementos de aventura, acción y conciencia ambiental, ofreciendo una experiencia emocionante y educativa para el lector. La obra resalta la importancia de proteger la biodiversidad y los recursos naturales, así como la necesidad de promover prácticas sostenibles para preservar el medio ambiente. A través de personajes carismáticos y situaciones emocionantes, el libro transmite un mensaje poderoso sobre la responsabilidad de cuidar nuestro planeta y trabajar juntos para enfrentar los desafíos ambientales. Que los lectores hispanohablantes disfruten de esta emocionante historia y reflexionen sobre la importancia de proteger el medio ambiente para las generaciones futuras.