El presente diccionario no incluye sólo importantes artículos dedicados a las diferentes religiones del mundo, sino, además, toda una serie de informaciones actualizadas sobre sus fundadores, sus profetas, sus libros sagrados y las diversas corrientes espirituales que han dejado su huella en la historia religiosa de la humanidad.

Al caracterizar la religión como un sistema, se sitúa en una nueva perspectiva la idea de una historia comparada de las religiones y, a partir de ahí, se comprimen conceptos y sintetizan tendencias hasta conseguir un texto a la vez riguroso y accesible. Y no es en absoluto extraño, pues la combinación de los dos autores da como resultado una obra en la que se integran a la perfección la erudición y la sencillez. Este diccionario —que Mircea Eliade no pudo ver terminado— constituye la cima de su fructífera colaboración: en otras palabras, un libro de consulta imprescindible.