Cuatrocientos años después de la publicación de la segunda parte del Quijote (1615) y de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), esta edición de 1400 páginas, en dos tomos ilustrados a color por Miguel Ángel Martín, acerca al lector actual la primera gran novela de la historia de la literatura. Se mantiene íntegro el texto original, cotejado con las principales ediciones aparecidas en vida del autor y contrastado con las más importantes publicadas entre 1738 y 2015, puesto al día de acuerdo con las últimas normas ortográficas de la Real Academia. Por primera vez, el libro ha sido versiculado para facilitar la rápida localización de citas y pasajes, y se explican o resuelven más de cuarenta problemas textuales originales. Cientos de breves notas concisas y claras facilitan la comprensión de términos o palabras en desuso.