El volumen que los lectores tiene entre las manos busca hacer una presentación, en clave mexicana, de las diversas modalidades practicadas por este polígrafo infatigable: el verso, el ensayo, la narración, la novela, el apunte periodístico, la parodia. Además de buscar dar una idea caleidoscópica del versátil y plástico testigo de la historia y de la acción de los otros, la galería recapitula su presencia en las cartas, diarios y testimonios de amigos, como Alfonso Reyes y José Luis Martínez, entre otras voces.
A esa causa se añaden los estudios y testimonios de amigos y estudiosos, como Eugenia Meyer, Angelina Muñiz-Huberman, José de la Colina, Francisco Caudet y Antonio Muñoz Molina. ¿Dónde está la frontera del aire? es a la par una guía y un haz biográfico e histórico que permitirá a los lectores de este momento vislumbrar la fulgurante trayectoria de uno de los mayores escritores del exilio español que fue arraigándose en estas orillas sin perder su prístina y soberana raíz aventurera.