En aquella tarde del 15 de octubre de 1977, y como broche de oro a su visita oficial a España, José López-Portillo y Pacheco, el nuevo tlatoani de México, hizo realidad su viejo sueño de regresar a Caparroso, la cuna centenaria de sus antepasados. Ante un gran despliegue de medios de comunicación y en loor de multitudes, se cumplía a carta cabal la profecía de José Manuel Yanguas Cenarro, el "secretario perpetuo", el mismo que, 15 años antes, vaticinó que don Pepe regresaría a su pueblo en calidad de presidente. No pocos testigos del momento creyeron que aquello era un nuevo regreso del dios Quetzalcóatl.

Con estas referencias, el presente libro hunde sus raíces en la singular relación afectiva del presidente López-Portillo con Caparroso, especialmente, porque este pueblo navarro, afincado a orillas del río Aragón, se convirtió de repente en una improvisada capital del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y México en la primavera de 1977, interrumpidas bruscamente desde el final de la Guerra Civil española. En síntesis, el presente libro descifra los muchos entresijos de la recuperación del vínculo hispano-mexicano hasta mostrar los perfiles de un imaginario cultural común, donde, además, el autor ha querido otorgar una consideración especial hacia el lector, dando vida a los acontecimientos mediante una cuidada contextualización histórica.