El presente trabajo lleva el propósito de presentar la información básica de la materia de Etimologías Grecolatinas, cubriendo los objetivos que para la conducción de su aprendizaje establece el programa oficial vigente, basado en competencias. Los propósitos son claros: el conocimiento y correcto manejo de nuestra lengua en la actualidad constituyen herramientas fundamentales para el desarrollo del individuo en cualquier campo de su actividad, lo cual no se puede conseguir si no se familiariza al hablante con las raíces y la esencia de las lenguas grecolatinas.
El libro ubica al estudiante en un estudio diacrónico y sincrónico de la lengua al identificar los aspectos elementales sobre su origen, es decir rastrear vocablos españoles desde sus raíces griegas, latinas y metafóricas o analizar cómo en el proceso evolutivo de las civilizaciones clásicas a la época moderna se fueron mezclando con otras lenguas, o bien cambiando por el uso, dando como resultado la diversidad del español actual.
El conocimiento de las raíces grecolatinas ayuda al bachiller a enfrentarse a textos de carácter humanístico, científico y técnico de tal manera que, con ayuda de la materia, la ciencia adquiere un aspecto universal y es herramienta con la que se puede indagar, deducir y definir palabras.