“Por querer enseñar más de lo que todos aprenden, pocos me han entendido, muchos me han despreciado y algunos se han tomado el trabajo de perseguirme”. Esta desgarradora confesión de Simón Rodríguez, citada por Lezama en el ensayo El romanticismo y el hecho americano publicado en este libro, expresa también la vida de quien ha sido uno de los escritores más decisivos de la literatura iberoamericana: José Lezama Lima (19101976).

Esta Antología pone en manos del lector no sólo una cuidada selección que ha corregido y enmendado los errores que, hasta la fecha, la poesía y prosa de Lezama ha sufrido en ediciones anteriores, sino que ofrece además una instrumentalidad, desde el estilo fabuloso de su autor, para que cada lector pueda construir una imagen personal e íntima de quien es el precursor de una nueva forma del pensamiento poético contemporáneo. El humor, el sensualismo, el conocimiento, el sentido de la amistad y el amor, se unen aquí en una fiesta del lenguaje que ha logrado la audacia de la expresión plural.

Así, vuelve Lezama a sorprendernos con una innovadora palabra que afirma la cultura como una realidad de todos.