Tiempos de incertidumbre es la primera antología traducida directamente del coreano al español que reúne siete relatos de Pak Kyongni, una de las voces femeninas más representativas de la literatura coreana del siglo XX. Escritas entre 1955 y 1968, estas historias ofrecen una visión panorámica de las etapas iniciales de su producción literaria, a menudo eclipsadas por su obra magna Toji.

La presente selección, publicada en Corea del Sur bajo el título Bulsin sidae en 2021, traza un retrato íntimo y crítico de la posguerra coreana, la situación de la mujer y las fisuras sociales de una época marcada por el trauma y la transformación. Asimismo, en sus relatos más tardíos, publicados en los sesenta, la autora amplía su horizonte temático e introduce relaciones afectivas entre chicas en el contexto escolar colonial, así como dramatiza amores imposibles en el seno de la sociedad feudal de Joseon.

Esta antología brinda por primera vez al lector hispanohablante un accceso directo a la narrativa temprana de la autora, donde la escritura se convierte en un espacio de resistencia frente al dolor, la pérdida y la injusticia.