¿Cuáles deben ser las características de una novela que pretenda superar los hitos alcanzados por Joyce? A preguntas como esta trata de responder Claudio Mendoza, autor ficticio del primero y del último de los extraordinarios relatos recogidos en este libro, convirtiéndose así en un inusual protagonista dispuesto a analizar, en su calidad de concienzudo erudito, cuestiones como el contenido de las restantes historias, la personalidad de su autor -Luis Goytisolo-, o incluso el proceso creativo que culmina con la publicación de la obra.
En apariencia, Investigaciones y conjeturas de Claudio Mendoza, publicado originalmente en 1985, es un texto insólito dentro de la producción narrativa de Luis Goytisolo. Pero solo en apariencia, pues la mayoría de los temas subyacentes -el juego de espejos, los seudónimos, las ficciones que encierran otras ficciones o el particular sentido del humor- son propios de la siempre personalísima trayectoria de uno de los mayores escritores contemporáneos en lengua española.