Carlos Martínez Assad insiste en el rol de la cultura y la civilización en el conflicto en torno al mundo árabe, pues muchos escritores y pensadores occidentales aceptan los elementos de las culturas griega, judía, romana para ubicarlas todas en lo occidental opuesto, desde Montesquieu, a la imagen de Oriente. El autor concentra buena parte de su estudio sobre quienes han criticado esta oposición. La formulación más amplia de su libro es construir la representación que los occidentales y orientales han creado del "otro". Alain Touraine. Como interlocutores en un rico diálogo multicultural, presencia migrante de repercusión ya irreversible y actores geopolíticos de capital importancia, los pueblos de Medio Oriente han recuperado un lugar primordial respecto de Occidente, como no lo tenían desde la llamada Reconquista en la península ibérica. Carlos Martínez. Assad emprende el estudio de este regreso a la historia que ha reconfigurado el mundo globalizado en que vivimos.