SAUSSURE, EL AFAMADO PADRE DE LA LINGÜÍSTICA, DE LA SEMIOLOGÍA Y HASTA DEL ESTRUCTURALISMO, es mundialmente conocido a través del Curso de lingüística general. Su pensamiento ha dado lugar a un conflicto de interpretaciones que no tanto se deben a la fuerza de su reflexión sino a que solo hasta hace poco fue posible conocerlo de primera mano. En zooz, con la publicación de De la esencia doble del lenguaje, los manuscritos inéditos descubiertos en el Invernadero del Castillo de Saussure en 1996, fue posible esclarecer las deformaciones, tergiversaciones y contradicciones propias de un legado que con el Curso nos llegó de tercera mano, del maestro a su audiencia, y de esta a los redactores del Curso. Este breve libro tiene un propósito modesto: estimular la lectura y la relectura de los escritos originales de Saussure, para medir la singular radicalidad de su pensamiento, que ha hecho de él un autor del siglo XXI. Las investigaciones de Saussure dan nueva luz a las relaciones entre el lenguaje y el pensamiento, entre los signos y los objetos culturales. Y tienen un alcance general que ayuda a concebir hoy un proyecto refundador de las ciencias de la cultura.