En este volumen presentamos uno de los trabajos más importantes de Stanislavski, que se ha traducido como Un actor se prepara, y que forma parte de una serie de textos señalados como "El trabajo del actor sobre sí mismo". En este libro se presentan los lineamientos generales del método de formación de los actores y de las técnicas que le permiten asumir como propia la vida de un personaje de ficción, y jugar un papel como si fuese una verdad. Pero si uno toma ese mágico como si, que Stanislavski propone como el gran instrumento psicológico del actor, y lo traslada a la vida real, se encuentra con la inevitable consideración de que la realidad en la vida humana, sobre todo cuando transcurre en la escena social, no es diferente del teatro, que todos jugamos nuestros papeles en una obra que no hemos escrito, y que el método actoral que se maneja en este libro también nos puede servir para entender y mejorarla personificación que hacemos en la vida.