En esta novela, el mecanógrafo de una comisaría narra los pormenores de los crímenes que ocurrieron simultáneamente una fatídica noche en São Paulo. Los implicados son una enfermera que ha dedicado su vida a cuidar pacientes terminales, el solitario repartidor de un minisúper coreano, un taxista que entrena a sus perros para cacerías clandestinas, y una extraña criatura que se oculta bajo una capucha, pero que no parece del todo humana. Al tiempo que cada historia se despliega y se entreteje con las demás, nuevos personajes aparecen y otros conflictos se suman a una intriga que atrapa al lector desde el principio hasta su sorprendente final. Pronto, el mecanógrafo experimentará la sensación de ser el centro accidental de una trama que se compone de enfermedades extrañas, sectas ocultas, secretos familiares y la existencia de un ser que rebasa el entendimiento y la biología. El barrio de Bom Retiro, zona de inmigrantes donde generaciones de judíos, coreanos y bolivianos viven en ríspida simbiosis; un zoológico que ofrece paseos nocturnos; una ruinosa casona rodeada por una aura de leyenda; al fondo de estos escenarios se encuentran las aisladas regiones asiáticas donde el último leopardo de las nieves aguarda la extinción de su especie, hasta que el canto del hombre le ofrece una razón para escapar de la muerte.