Xicoténcatl Axayacatzin, también conocido como Xicoténcatl el Joven o el Mozo, fue heredero de una cultura de gobierno colectivo, donde la tradición guerrera ocupaba un lugar central y donde la defensa de la autonomía se ponía a prueba día con día. Este capitán general tlaxcalteca enfrentó a las huestes de Hernán Cortés durante las incursiones de los españoles en la provincia de Tlaxcallan en septiembre de 1519. Aquí, las y los lectores descubrirán, a partir de observar la vida y la muerte de un guerrero indómito, las particularidades de la cultura y del gobierno colectivo de la confederación tlaxcalteca, así como las decisiones y disputas internas que la llevaron a aliarse con los españoles para derrotar al imperio mexica. El papel de los hombres y las mujeres de Tlaxcallan nunca fue el de subordinados, sino el de protagonistas de una historia encaminada a construir y darle forma a un nuevo mundo, su mundo.