En las páginas de este libro, el escritor José Luis Hernández Carvi nos acerca a uno de los episodios menos conocidos de la fundación de la América hispánica, en los tiempos en que sólo se hablaba de hombres como Cristóbal Colón descubriendo América y protagonizando hazañas. En este texto Hernández Carvi nos propone un viaje que nos invita a conocer las vidas de las mujeres que dejaron todo atrás para embarcarse en una aventura que las llevó hasta territorios inexplorados después de atravesar océanos embravecidos y selvas impenetrables, o que, dadas las circunstancias, supieron convertirse en imprescindibles para la empresa de América. La Malinche, Inés Suárez, La Monja Alférez, Beatriz de la Cueva o las mujeres del linaje de las Bobadilla, son sólo algunos de los personajes femeninos que nos sorprenderán con el relato de sus vivencias en América. Pero junto a ellas también aparecen los nombres de otras mujeres que contribuyeron a dar forma a una cultura y una sociedad al otro lado del Atlántico. Ya fueran gobernadoras, elegantes damas aristocráticas, simples panaderas o meretrices, originarias de la Península ibérica, indígenas americanas, esclavas moriscas o de procedencia africana, sin la aportación del legado de todas ellas no podría entenderse la relevancia de la presencia española en América.