La poesía del español Carlos Pardo se aleja de las provocaciones pirotécnicas y de las rupturas sensacionalistas con la tradición para ofrecer al lector una distorsión más callada pero también más honda y perturbadora. De un lirismo crítico y desencantado, articulados en una musicalidad siempre, precisa, los poemas de Pardo parten de la contingencia y de la religión de las circunstancias -como él mismo la llama en su presentación a este volumen- para despegarse hacia la reflexión, marcadamente filosófica, y hacia el cuestionamiento del lenguaje poético como herramienta para aprehender la realidad. Hay en estas páginas una ironía melancólica, un sentido del humor que no transige con lo frívolo. El animal ha llegado a una edad es una selección personal en la que el autor esboza un autorretrato; una antología que abarca casi veinte años de trabajo poético e incluye algunos textos inéditos que servirán, también, para presentar a este autor a los lectores mexicanos.