Una de las perlas brillantes del gran tesoro de la medicina tradicional china es el masaje terapéutico (MT). Actualmente, los métodos naturales de tratamiento que no usan medicinas sintéticas son muy apreciados en el mundo entero. El masaje terapéutico. uno de los -ocho métodos de ajuste de los huesos", ha demostrado ser muy conveniente para el tratamiento de tejidos blandos y para reducir las secuelas de los traumas que afectan los huesos y las articulaciones, útil en el tratamiento de muchos desórdenes no ortopédicos y está en armonía con uno de los principios de la medicina tradicional china que es "curar los excesos o deficiencias del organismo del paciente por medio de la ventilación y las purgas". La efectividad del masaje terapéutico depende por cierto del esfuerzo físico del mismo doctor y de su habilidad, y no de las "cuatro propiedades y los-cinco sabores de las drogas". La mano del doctor, una amalgama de músculos, huesos y articulaciones, puede ser usada libremente en varias posiciones; y puede ser controlada fácilmente y a voluntad para ajustar la frecuencia y la magnitud de la fuerza usada. Así se estimula la circulación y se atenúa la hinchazón de los tejidos blandos. También se puede reducir las fracturas. Estos efectos, naturalmente, conducen a un relajamiento emocional del paciente. El autor del Atlas de Movimientos Terapéuticos, el doctor Sun Shuchun. es profesor asociado de ortopedia. Estudió la técnica con el famoso doctor Liu Shoushan, ya fallecido. gran ortopedista y experto del masaje trapeutico. El doctor Sun ha asimilado lo mejor dé la experiencia de los médicos chinos y ha estudiado en su propia experiencia clínica durante más de veinte años. Así ha llegado a formular sus propias técnicas. Usando sus profundos conocimientos y su capacidad de comprensión, el autor ha hecho un aporte al masaje terapéutico.