Antes de la aparición de La carreta, los críticos habían dicho frecuentemente que aunque, sin duda Traven era un gran escritor, una cosa no podía hacer: una novela de amor. Por lo tanto, este libro fue una gran sorpresa para muchos y los críticos lo han señalado como una de las más tiernas, dulces y delicadas novelas del tema amoroso.