Contra Rufino de Jerónimo de Estridón, San Jerónimo, contiene el crudo debate surgido por la traducción de una obra considerada herética. La polémica da lugar a un texto apasionante, que desprende amargura y esplendor: amargura por haberse visto obligado el autor a escribir la obra; esplendor por el propio reto de fundir en su texto la defensa y el ataque, su condición de alumno y su condición de maestro, la filosofía antigua y el pensamiento cristiano, la literatura y la vida.