"Puedo afirmar sin miedo a equivocarme que nadie entiende la mecánica cuántica", dijo Richard Feynman en 1965, el mismo año que le otorgaron el premio Nobel de Física por sus investigaciones sobre mecánica cuántica. Y si los físicos no podían entenderla, ¡cómo íbamos a poder los demás?. Por suerte, la teoría cuántica ha avanzado mucho en las últimas décadas. Ahora sabemos que no va de gatos vivos (o muertos) dentro de una caja, ni de partículas y ondas ni de "cosas que hacen cosas raras", sino que es una teoría sobre la propia información, sobre el espacio y el tiempo, las relaciones entre causa y efecto, y sobre el conocimiento en sí mismo. Ameno y accesible como siempre, Philip Ball nos explica qué es y para qué sirve la física cuántica. Nos permite entender que el mundo cuántico no es un mundo diferente al nuestro sino el mismo, solo que visto a otra escala: si hay algo raro en él, somos nosotros.