Borges admiraba a Leopoldo Lugones, su maestro literario, de cuya obra afirmaba que era "una de las máximas aventuras de la lengua castellana". Dicha admiración está justificada. El quehacer literario del escritor argentino desborda una inquietante y sugestiva imaginación con la que construye unos relatos situados en la cumbre de la literatura universal. Maestro e iniciador del cuento fantástico en América Latina, Lugones escruta los terrenos de lo desconocido y siembra en el lector la ansiedad y la duda sobre asuntos que evidentemente le obsesionan. Profundizando en la senda que ya iniciara con Las Fuerzas Extrañas, Lugones, en sus Cuentos fatales, continúa buceando en teorías ocultas y en ensayos científicos y cosmogónicos para documentar sus narraciones, ISu obra transita por los compitóps vericuetos de la existencia humana privilegiando las atmósferas extrañas, la fatalidad de la existencia y lo impredecible del destino.