El presente volumen, compuesto de nueve ensayos, forma parte de una iniciativa que consiste en la construcción de enfoques teóricos y propuestas metodológicas para actualizar el sentido inherente a la producción de los textos de autores novohispanos, quienes en su escritura revelaron sus conocimientos y fueron capaces de producir obras que la clasificación actual sólo aceptaría en su carácter de mixtos o los ubicaría en las fronteras disciplinares. Uno de los aspectos relevantes del acercamiento al mundo de las letras novohispanas consiste en el esclarecimiento del lugar que el texto ocupa en la historia de la literatura; la lectura, el análisis, la crítica y la interpretación de los especialistas dirigen el avalúo de la producción intelectual y, salvo naturales tropiezos, hace falta la opinión calificada. Así, este es un libro con planteamientos novedosos en el que los supuestos alrededor del canon y la oficialidad constituyen puntos de partida y no sendas inamovibles, porque el saber se reinventa al tiempo que reconoce sus raíces.