Desde Acteón a Zeus, la obra nos propone un completo y complejo diccionario de dioses y héroes clásicos que, más allá de la estricta descripción de carácter mitológico, sitúa a cada figura en una amplia serie de apariciones y recurrencias artísticas; de las artes plásticas a la literatura, desde la música al teatro, se nos ofrece noticia de las distintas reencarnaciones de las figuras e imágenes del mito, desde su creación a nuestros días.