La presente obra, única en su género, constituye una valiosa aportación a la bibliografía sobre la lengua náhuatl. La elaboración de este libro está concebida bajo una perspectiva de especialización, considerando únicamente verbos, de los cuales muchos han sido incorporados a la lengua española. Los verbos que aquí se encuentran fueron manejados cuidadosamente, respetando la lengua clásica y la ortografía del siglo XVI, a fin de brindar un trabajo fundado en la lengua original que facilite la interpretación correcta de los vocablos. El náhuatl se habla en varios Estados de la República Mexicana, por lo que este diccionario será un útil material de consulta no sólo para los estudios e investigadores de este lenguaje, sino para el público en general.