Demóstenes (384-322 a.C.) es un autor imprescindible de la literatura clásica. Considerado una de las cimas de la oratoria de todos los tiempos, y de dilatada influencia posterior, sus vehementes discursos políticos en la Asamblea ateniense representan el último esfuerzo de Grecia por salvaguardar sus valores democráticos frente a la amenaza que suponían el rey Filipo de Macedonia y su hijo, Alejandro Magno. La presente traducción es la primera que se realiza sobre la nueva edición de Demóstenes que M. Dilts ha publicado en la prestigiosa colección Oxford Classical Texts. Además de los cambios introducidos por Dilts, el traductor ha incorporado al texto otros, procedentes, en su mayoría, de lecturas de nuevos manuscritos, y ha enriquecido su traducción con numerosas notas que contemplan los diferentes aspectos necesarios para la comprensión integral del texto.