Con una gran intuición a la vez literaria y filosófica, Javier Castellanos toma un momento histórico de enorme trascendencia -la oportunidad histórica más cercana para todos los indígenas de América-, para lograr su plena liberación como pueblo: la Guerra de Independencia. El suceso, muy local, del que trata esta novela, está narrado sucintamente y con sencillez pero permite entender con toda claridad los antecedentes, la aceptación y la interpretación de esa tan cruel conquista y todo lo que trajo hasta el día de hoy. La maestría del autor para narrar, así como su profunda compenetración entre el pueblo zapoteco, hacen de esta gran historia una continua recreación de lo que somos: aparecen nuestros personajes míticos, viejas consejas de nuestros abuelos, leyendas, expresiones populares y muchos más elementos simbólicos.