La presente edición incluye dos libros emblemáticos de Vicente Huidobro: Ecuatorial y Poemas árticos, ambos publicados en Madrid en 1918, es decir, hace exactamente un siglo. Son nada menos que los textos inaugurales de la Vanguardia en lengua española. Tanto Ecuatorial como Poemas árticos emplean todas las audacias tipográficas que la nueva estética de esos años patrocinaba: exclusión de signos de puntuación, uso innovador de los espacios en blanco y versos enteros en mayúsculas. (Oscar Hahn)