Los casos se acumulan para el inspector Martin Beck y su Brigada Nacional de Homicidios. Una mujer ha desaparecido en una población cercana a Malmö y Beck tiene que desplazarse hasta allí. Se trata de un caso vinculado a su pasado. Durante la investigación, tras un robo, se produce un tiroteo en el que un policía muere. En situaciones como esta, no basta con hacer bien el trabajo...