El mundo perdone es una colección de vistazos a lo cotidiano mediante el cristal de un género que, lejos de concebirse como una suerte de lujo estético, bien habría de retomarse como un medio comunicativo, eficiente en su inmediatez, mas entrañable en sus complejidades sensibles. Este volumen quiere ser tanto un manifiesto del ejercicio poético en la vida diaria como una conciliación personal del poeta con el mundo que (des)conoce. Mario Murgia es doctor en Letras Modernas por la UNAM, así como profesor de carrera de la Facultad de Filosofía y Letras, donde, desde hace veintidós años, imparte clases de literatura inglesa del Medioevo al siglo XVIII. Ha impartido diversos cursos en el Posgrado en Letras Modernas de la misma institución, donde también ha dictado ponencias en cursos colectivos sobre el mito en la literatura del siglo XX y sobre novela y poesía contemporáneas. Sus publicaciones incluyen temas que van desde la poesía galesa hasta la pintura abstracta de media dos del siglo pasado. Como traductor ha participado en diversos proyectos, entre los que se cuentan Líneas conectadas: nueva poesía de los Estados Unidos, Lo que cuenta el vecino: antología de cuentos norteamericanos, Todos cuentan: narrativa africana contemporánea, Antología de escritores escoceses contemporáneos y la mascarada Comus, de John Milton. Dirige el Proyecto Shakespeare (Nuestros Clásicos) de la UNAM. En enero de 2016 se publicó su libro Versos escritos en agua. La influencia de Paradise Lost en Byron, Keats y Shelley. Este año también apareció su libro Singularly Remote: Essays on Poetries, editado por MadHat Press. Su poesía ha sido publicada en México, España y Estados Unidos.