Valentín vive en un pueblo y al igual que otros chicos y chicas, va a la colonia del club. Solo que a él lo único que le importa es ganar las Olimpiadas de Verano. Ha planeado fríamente cada detalle para vencer a sus rivales. No le preocupan para nada los "zoquetes", como llama Valen a los que nos son buenos para los deportes. Pero al comenzar las olimpiadas, se entera de que las reglas han cambiado: la competencia es en parejas y éstas se definen por sorteo. ¿Quién le tocará como compañero? Su suerte depende de ello… Definitivamente, Diego es un "zoquete". Valen no piensa perder por su culpa y decide entrenarlo. Aunque Diego va a los entrenamientos y se esfuerza, disfruta más hacer otras cosas: juntar caracoles, trepar árboles, mancharse la ropa tomando helado. ¿Podrá Diego ayudar a su amigo a lograr su objetivo? ¿Lograrán juntos ganar?