En marzo de 1958, la lectura de una entrevista de David Greig Rattray a Ezra Pound, internado en el psiquiátrico de St. Elizabeth, hace que Hilda Doolittle, internada a su vez en la clínica suiza del doctor Brunner, se decida a escribir los recuerdos de su relación con Ezra Pound. La ayuda también el analista Erich Heydt, con quien la poeta (¡a sus 70 años!) mantiene una especie de flirt. Heydt jugará un papel semejante al que Freud había desempeñado en la vida de la poeta, veinte años antes, en Viena (historia contada en su otro gran diario-ensayo, Tribute to Freud): la del "médico irreprochable" que adopta el paradójico rol de un "joven padre". Heydt, dice aquí H.D., le "reinyecta a Pound" junto con una ilusión de romance.