Considero que el trabajo académico debe reflejarse en la investigación. Por ello, la presente propuesta sobre algunos aspectos de la obra de Gabriel García Márquez, la hemos desarrollado durante los últimos años con investigadores que tengo el orgullo de presentar en este volumen. Han sido mis estudiantes de licenciatura —Olga Sigüenza y Rogerio Ramírez—, de maestría —Fabiola García— y de doctorado —Arturo Texcahua y Beatriz Adriana González—. Con ellos hemos comprendido que el intercambio literario enriquece y proyecta mucho más allá de lo imaginado. Inclusive con Olga Sigüenza recorrimos ya el sendero garciamarquiano en un texto crítico sobre este autor publicado en coautoría años atrás. Por supuesto, es un verdadero honor albergar en este proyecto las figuras más que representativas en las letras latinoamericanas de Beatriz Espejo, Emil Volek y Roberto Sánchez Benítez. Para todos ellos nuestro particular reconocimiento.