Bernardo de Balbuena (1561 ?-1627) está íntimamente vinculado a la literatura mexicana, pues si bien no nació en la Nueva España, su Grandeza Mexicana nos pertenece tanto como a España, su tierra natal. Con la publicación de esta obra, en 1604, termina la primera etapa de la vida de nuestro autor, la más oscura, anterior a sus nombramientos como abad mayor de Jamaica y obispo de Puerto Rico. La Biblioteca del Estudiante Universitario se enriquece con este tomo, que contiene una de las mejores obras de poesía del siglo XVII: la Grandeza Mexicana, texto que va seguido por algunas otras muestras de la poesía de Balbuena, que don Francisco Monterde seleccionó entre las que aparecen en la novela pastoril de nuestro autor —Siglo de Oro en las selvas de Enfile—, y unos fragmentos del poema épico El Bernardo o Victoria de Roncesvalles.