La única pretensión de la Editorial es que realmente sean una guía práctica y de ayuda efectiva, sin plantearse nunca estudios profundos que quedarían para otras colecciones y otras intenciones editoriales. Se ofrece una recopilación de frases hechas y un diccionario actualizado de las palabras más usuales para desenvolverse en nuestras vacaciones, viajes de negocios o en nuestros desplazamientos a través del mundo.