"En el año 2010, el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca y la Editorial Almadía celebraron los setenta años del pintor Francisco Toledo editando en complicidad una colección de poemas escritos en torno a la obra y la persona del artista y seleccionados por Ernesto Lumbreras y Efraín Velazco.
Además de festiva, esta edición resolvió el gap que había dejado la publicación Toledo: la línea metafórica, realizada por Miguel Flores Ramírez en 1998. De tiraje modesto y actualmente convertida en una rareza bibliográfica, en ésta se empezaron a reunir los trabajos de poetas seducidos por el territorio erotizado del pintor.
Pero la fascinación y el asombro que provocaba el aura magnética de este juchiteco no menguó en fuerza, y en los siguientes años continuó atrayendo literatos de todas latitudes y traducciones, abonando a la primera lista una diversa multitud.
¿Hacia dónde van los animales? 21 poetas dialogan con el arte de Francisco Toledo, recogió en su momento un delta de múltiples confluencias en torno de la obra del oaxaqueño. Ponerlo a circular nuevamente es una prueba de lealtad a la querencia tolediana por la lírica, pero al mismo tiempo, celebra el ingreso del artista oaxaqueño a la eternidad de la belleza indómita y a la memoria tribal de los que han combatido por un mundo más justo y fraterno.
"