Este libro ofrece una muestra de la exposición Haití: historias y sueños, organizada en el Museo de la Cancillería por la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexid) y El Colegio de México, con apoyo del IDRC de Canadá y en colaboración con diversas instituciones y personas que en Haití y en México se sumaron a este esfuerzo por promover la cooperación entre los dos países. Es bien conocido que Haití fue el primer país de América Latina en lograr su independencia política (1804) y en abolir la esclavitud, pero también que es uno de los más pobres, o mejor dicho, de los más empobrecidos del hemisferio occidental. Lo que no se sabe tanto es que a pesar de esto, cuenta con una de las más ricas culturas del Caribe. Por ese motivo consideramos que una forma de acercamiento y cooperación entre los dos países es también por medio de una exposición sobre Haití en México, y la publicación de su catálogo, puesto que las diversas expresiones de su cultura, como son la pintura, la música, la escultura, la danza, la literatura oral y escrita, así como su creación artesanal, tienen un alto interés por su originalidad y riqueza. Así lo han mostrado múltiples exposiciones que con gran éxito se han realizado en diversos países. En este libro se ha buscado ofrecer una muestra del arte haitiano que se presentó en la exposición, acompañada de textos e imágenes que explican el profundo vínculo que existe entre la historia, la cultura y la sociedad haitianas.