Esta obra propone revisar los relatos de los primeros europeos en Indias desde una perspectiva que trasciende épocas y géneros literarios, enfatizando el análisis de las intersecciones entre tradiciones discursivas y rompiendo las relaciones fijas entre los espacios geográficos, la historia y la literatura.