En este particular momento de la historia, no podemos olvidar el sentido profundo que en alguna oportunidad tuvo la re-conceptualización, que fue avanzar sustantivamente en una "revolución terminológica y conceptual" interpelándonos para re-plantearnos el sentido de los conceptos y sus significaciones, ya que las voces precisas y correctas nos permitirían revertir la hegemonía de un hombre o mujer latinoamericano/a oprimido/a. Hasta ese entonces la tesis se fundaba en que el lenguaje del "dominador" se encontraba presente e inconsciente en el "dominado/a" replicando el modelo social sin cuestionamiento.