Jane vive en Arizona, y aunque son mexicanos, sus papás no le enseñaron a hablar español, pues ella nació en Estados Unidos. Ahora que está en high scool, de pronto siente un gran deseo por conocer sus raíces, por lo que ha decidido aprender la lengua de sus padres. Así comienza a escribir un diario en español, donde los lectores la acompañamos a descubrir sus talentos y su cosmovisión, mientras todo cambia a su alrededor cuando entra al club de debate, donde conoce a quien será su primer amor. Una historia juvenil en voz de una joven chicana y con guiños a la obra de Jane Austen que nos muestra el camino hacia la independencia emocional y la búsqueda de la identidad.