La presente edición recoge dos de las novelas eróticas de Tanizaki, donde se utiliza el diario como lugar de reflexión sobre el amor y el sexo. La llave es la historia de un matrimonio en declive: un profesor universitario en su cincuentena advierte que la relación con su joven esposa Ikuko se agota. Decide empezar un diario donde recoge sus fantasías con la intención de que ella lo lea, y reavivar así la pasión. Poco después, ella comienza su propio diario. En Diario de un viejo loco Utsugi, un hombre de setenta y siete años que se sabe en los últimos meses de su vida, habla de su apasionada obsesión por Satsuko, la atractiva mujer de su hijo. Sin duda esta pasión tendrá fatales consecuencias.