La extensa introducción, la traducción y las notas de la presente edición, que incluye un apéndice con textos de Foucault, Voegelin, Schmitt, Strauss, Arendt y Derrida, han estado a cargo del doctor Carlos Balzi, profesor de ética de la Universidad Nacional de Córdoba quien ha publicado numerosos artículos sobre filosofía moderna y en particular sobre la obra de Hobbes.