EN 1953, DOS AÑOS ANTES DE LA APARICIÓN DE PEDRO PÁRAMO, SALIÓ A LA LUZ UNA RECOPILACIÓN DE CUENTOS CON EL TÍTULO DE EL LLANO EN LLAMAS. LOS LECTORES DEL MOMENTO, COMO LOS DE AHORA, SINTIERON NACER EN SU INTERIOR ALGUNAS INSISTENTES PREGUNTAS: ¿QUIÉN ES JUAN RULFO?, ¿PORQUÉ ESCRIBE LO QUE ESCRIBE, TANTA DESOLACIÓN EN ESA PROSA TAN SEVERA Y CARGADA DE DOLORES, SOLEDAD Y VIOLENCIA?. LA PRESENTE EDICIÓN, ADEMÁS DE PRESENTAR, EN SU VERSIÓN ÍNTEGRA LOS RELATOS DE MACARIO, DILES QUE NO ME MATEN, NO OYES LADRAR LOS PERROS, Y LUVINA, -ENTRE OTROS DE LOS QUE COMPONEN ÉSTA COLECCIÓN- QUIERE ABRIR LAS PUERTAS A ESAS PREGUNTAS QUE RODEAN LA OBRA Y LA VIDA DE RULFO. DE AHÍ LA INTRODUCCIÓN QUE ACOMPAÑA AL VOLUMEN, MISMA QUE TRATA DE ENFOCAR A RULFO EN EL CONTEXTO HISTÓRICO DESDE EL QUE ESCRIBIÓ, EL MÉXICO RURAL, POBRE, IGNORANTE, INOCENTE, SUFRIDO, UN LLANO EN LLAMAS.