Una misión muy delicada: ocuparse de la seguridad de un senador estadounidense durante su próxima visita a Suecia. Una tarea tan compleja solo se puede encomendar a los hombres más capacitados. Y el inspector Martin Beck y su equipo son los mejores. Pero no puede haber fallos. La amenaza terrorista es real y es mucho lo que está en juego.