Prestar una atención suficiente y regular a los cascos y el herraje constituye un elemento vital en el cuidado correcto de un caballo. La formación actual de los herradores no puede compararse con ningún otro momento en la historia de su profesión, habiendo contribuido considerablemente la primera edición de Manual y técnicas de herraje a cumplir este objetivo. Paralelamente al crecimiento y diversificación de la población de caballos, esta nueva edición asume los avances y muestra el conjunto de habilidades y servicios que el herrador debe ser capaz de ofrecer. Por desgracia, una proporción considerable de los actualmente implicados en el mundo del caballo ignoran las características de un casco sano y bien herrado. Los propietarios noveles, especialmente si están orientados hacia la competición, pueden carecer de suficiente sensibilidad hacia las necesidades a largo plazo del caballo, por lo que la función que desempeña el herrador en el bienestar del caballo no será siempre percibida en toda su magnitud. La existencia de buena comunicación es la clave del progreso. A este respecto, este texto resulta especialmente oportuno, puesto que podrá ser compartido por herradores, veterinarios y propietarios de caballos, permitiéndoles la comprensión común, lo que sólo podrá redundar en beneficio del más importante de sus clientes: el caballo.